|
译文：
岁末时节忽然感到忧愁不乐，你我偶然趁着闲暇相会共饮。
人生百年能有多少时光，开怀一笑也实属不易。
有美酒款待佳客，却无钱去招歌妓助兴。
你问我做官是为了什么？不过是在朝中与人联班侍从。
朝廷里贤才众多，哪里用得着我这样的人，如同蒯草与菅草般微不足道。
两鬓已生白发，腰间却佩着象征高官的九环金带。
可叹身居章绶之荣，却只是以这愚钝如木石之躯充数。
对国家几乎毫无补益，心中常怀惭愧。
幸而还有两三位好友，能与我一起谈诗论文。
唯有江君你离我而去，像高飞的大雁难以追随。
秋风吹动沙苑的草木，郡府楼阁正对着终南山。
吟诗作赋的日子日渐清闲，政令条文也渐趋宽和。
寒云与雪花交织纷飞，春鸟在幽静处婉转鸣叫。
美好的景致一天比一天好，思念你啊，何时才能归来相聚？
|