|
译文：
岁月循环周而复始，阴冷的寒风凄厉地吹向辽远旷野。
我独自怀念着节令变迁，衰朽的身体惊觉于老病交加。
回想当初来到京城时，街边槐树正绿意盎然、枝叶繁茂。
一旦清霜降临，众多树木便失去坚韧挺拔之态。
万物规律本就如此，人生又怎能长久兴盛？
若在壮年时不建树立德，后人终究会加以讥讽评说。
回顾自己实为孤苦之人，曾忍饥受寒仍讲习孔孟之道。
青年时还勇于进取，直言不讳地议论时政得失。
后来承蒙朝廷选拔任用，官职实际担任谏官之责。
岂料处境愈加危险，只担心职责未能尽称其位。
十年间困于政治风波，九死一生才逃出牢狱险境。
重获生命是君主与父亲的恩德，我当以犬马之心知恩图报。
归来见亲朋故旧，彼此握手慰问庆幸生还。
赤诚忠心虽依然明亮如初，但白发却已纷纷生出。
惭愧自己没有华丽的才华，怎敢与鸾凤一类高士并列？
折断了翅膀勉强追随群鸟飞翔，孤独哀鸣也惊扰众人倾听。
庄严的玉堂官署中，宫禁清冷而肃穆安静。
惭愧于未能尽到献策议政之责，文章方面也愧对诏命之任。
厚颜居于高位难以长久，归隐之途又无荒僻小径可寻。
偶尔偷得闲暇与朋友相聚，谈笑夹杂着嘲谑吟咏。
欢情虽然冷落萧索，但一有酒便仍显豪放不羁。
群体生活固然可乐，荣宠禄位却更难承受。
何时才能早日退隐，驾一叶渔舟泛游江湖之间？
|