|
译文：
啊，襄阳人真是安乐啊！千家万户连绵的屋宇紧邻清澈的汉水之滨。他们的语言清越中略带秦地口音，南可通交州、广州，西接峨眉、岷山。轻薄美丽的丝绸与珍贵药材遍布市井，枇杷、柑橘等鲜果被献于清酒之畔。盘中堆满金黄灿烂的珍馐，槎头鳊鱼与缩项鳊更是久负盛名。黄橙捣成辛辣芳香的齑酱，春雷震动大地，竹笋如根疾走破土而出。那宛如锦苞玉笋的时蔬争先呈现新味，凤凰林中花开，映照着南山春色。山谷口的楼台隐现，金碧辉煌的瓦片如鱼鳞般排列。岘首高亭高耸入云，汉江浩渺如天倾泻，波涛滚滚。夕阳返照之下，白鸟成群飞过，两岸桑柘交错，百姓正在田间耕作。周文王留下的教化早已寂寥无闻，千年之后又有谁再追思他的仁德？荆州自汉魏以来便是重镇，历代相望，涌现出众多名臣贤士。啊，襄阳人真是安乐啊！他们搀扶着白发老人，怀抱着年幼的孙儿。人们远远迎接刘太尉那装饰朱轮的车驾；刘侯年轻而气质淳厚。他治学如寒门士子般勤勉，宴席间谈笑风生，宾客盈门。昔日他在邢州、洺州施行善政，至今百姓仍感念他的恩德。谁能带上我的这首诗先行送去，替我预先祝贺襄阳百姓的安乐生活？
|