|
译文：
年少时喜欢追随友人游乐，到年老便厌恶喧闹嘈杂。
惭愧几位好友，邀我一同去赏花。
花开固然美好，时节也正宜人。
但我因病不能饮酒，众人欢聚，唯独我只能叹息。
管弦音乐匆匆掠过耳边，风雨突至，令人忧愁思归。
三天无法出门，困坐家中，如同堆积的寒鸦般凄凉。
妻儿强劝我饮酒，摆出些零散果品与瓜果凑数。
从将尽的酒壶中倒出残酒，配上干枯的鱼和干虾。
小婢女站在我面前，赤着脚，梳着两个丫髻。
她轧轧地弹奏着双弦乐器，声音像船橹般粗哑。
这情景却让我心生江湖之想，胸怀浩荡，思绪无边。
身受官禄却不知如何报答，如今鬓发已经斑白。
在颍水之滨尚有几亩薄田，还可以耕种桑麻度日。
何时能有一头小黄牛，头裹幅巾，驾着柴车归隐呢？
|