|
译文：
我与您结为朋友，我是最早亲近您的人。
我年少时便历尽艰难，您家中也长期贫困。
如今我们都成了两个衰老的老翁，头发已白，脸上也布满皱纹。
想到您怀中有美玉般的才华，却还比不上市场上普通的石子。
石子虽贱却容易卖出价钱，美玉却被抛弃，长久埋没于尘土之中。
唯有我们还能写出文章，文采如白虹直射星辰。
幸好我们同住京城，彼此相距并不遥远，没有重重城门阻隔。
每天朝会之后，那些达官贵人们纷纷跟随我，像鱼鳞一样密集。
您听说我来了便欣喜不已，备好酒席久久挽留。
不等主人邀请，就自己脱下头巾，随意自在。
欢聚的情意虽然渐渐不如从前浓烈，但年老的心却更加亲近。
穷困与显达又有什么可说的呢？自古以来，这种道理本就相同。
|