|
译文：
我听说大海广阔无边，其中生物种类无穷无尽。
虫虾生活在浅水之间，螺蚌堆积如山。
毛鱼和鹿角鱼，一小容器里就有成千上百条。
收藏这些海产各有时节，人们的喜好也不分南北地域。
那些微小的生物尚且如此繁多，更不用说那巨大到无法估量的海中巨物。
在波涛浩渺的海洋中，岛屿忽然生成又转瞬消失；
忽然间沉没不见，才意识到那是巨鱼背脊浮出水面。
有时它们随潮水漂来，暴毙而死，仿佛遭天谴贬谪人间。
海边居民相互呼喊聚集，争用刀锯剖开鱼体。
它的骨节之大令人惊叹，堪比古代专载巨兽的车辆；细小的须刺如同剑戟般锋利。
腥气远播数十里，残留的臭味久久不散。
至此才明白：天下万川归海，正因大海具有包容万物的德行。
潜藏的奇珍与秘宝，形态万千难以尽数认知。
可叹那种名叫“达头”的小鱼，究竟是谁把它传到了京城？
它干枯少味，烹调还需费力整治炮炙。
姑且借此了解一种奇异之物罢了，哪里配得上献给佳宾贵客？
一旦承蒙你赋诗相赠，这微末之物竟也凭虚名得闻于世了。
|