|
译文：
刘著作（刘羲叟）营建新园，位于太行山的山谷之中。
地势高峻，气候苦寒，应当种植适宜于此地的树木。
众花争相在春日阳光下娇艳绽放，却凋谢得何等迅速。
唯有松竹节操坚贞、风骨凛然，才真正值得敬仰。
不要栽种夏天盛开的木槿，宁可种植深秋怒放的菊花。
菊花即使枯死也依然抱守枯枝，而木槿虽美却随朝夕昏晓不断开落。
黄杨树虽然可爱，但原产南方，气候温暖湿润，未必能适应北方严寒。
不知它经历霜雪之后，是否还能保持青翠之色。
只有颜色长久不衰，才能证明其根性坚韧、生命力充足。
除此之外的种种花草，不过只能取悦世俗凡眼罢了。
即便花费千金购买名贵的姚黄牡丹，也切勿因此随波逐流、趋附庸俗。
|