|
译文：
秋风吹拂着城头，秋草泛黄，抬头看见大雁初次向南方飞翔。
秋草随风飘动，待到春天又会重新变绿；而南飞的大雁，年复一年北归，鸣声肃肃。
我忆起当年在城下台边那桃李成行的小路，是我当初亲手开垦荒地时栽种的。
那时冰雪消融，草木萌动，我正因记挂鸿雁将要北归的时节而感慨。
十五年来旧迹已空，唯有大雁年年南北迁徙，从不停歇。
如今高台倾塌，遗址上杂草丛生，一片荒凉；老树枯朽，不再开花，春日也显得寂寞冷清。
如今梅公仪来此地为守，诗才极美，文采组织如锦绣般灿烂。
他将我的诗句题成长篇大韵，刻在方石之上，一日之间，传遍都城，人人争诵。
我思古人无不如此，慷慨追求功名，其事迹流传百世不衰。
纵使有碑沉埋于地下，后人仍会想到沧海桑田的变化；我举杯饮酒，不禁为山川变迁而垂泪。
一时的游赏虽只是偶然相遇，但因文字流传，终能成就不朽之名。
|