感事四首 - 翻译及注释

《感事四首》-- 翻译及注释

欧阳修 • 宋代  

原文

莫笑学仙人,山中苦岑寂。
试看青松鹤,何似朱门客。
朱门炙手热,来者无时息。
何尝问寒暑,岂暇谋寝食。
彊颜悦憎怨,择语防仇敌。
众欲苦无厌,有求期必获。
敢辞一身劳,岂塞天下责。
风波卒然起,祸患藏不测。
神仙虽杳茫,富贵意何得。

译文:
不要嘲笑那些修道学仙的人,他们在山中忍受着孤寂清苦的生活。 试看那青松下白鹤栖息的景象,哪里比得上朱门豪贵之人的富贵荣华? 朱门之家权势显赫,趋炎附势者络绎不绝,从无停歇。 这些人何曾顾及天气冷暖,哪有闲暇考虑休息与饮食? 他们强作欢颜以应对憎恶与怨恨,说话谨慎以防招来仇敌。 众人心中欲望永无满足,有所求便一定要得到。 他们怎敢推辞一身辛劳,却妄想逃避天下应尽的责任? 然而风波往往突然爆发,灾祸潜藏于不可预料之处。 神仙之事虽然渺茫难寻,但一味追逐富贵又真能得到安心吗?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
欧阳修的全部作品
  1. 送裴如晦之吴江
  2. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  3. 五代史伶官传序
  4. 哭女师
  5. 双井茶
  6. 思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作...
  7. 子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂...
  8. 圣俞在南省监印进士试卷有兀然独...
  9. 夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长...
  10. 四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御...
  11. 闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇...
  12. 扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁...
  13. 太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优...
  14. 久在病告近方赴直偶成拙诗二首...
  15. 原甫致斋集禧余亦摄事后庙谨呈拙...
更多>>>