|
译文：
雨后初晴，竹林更加葱郁茂盛，傍晚时分我格外喜爱这清雅的竹君。
美丽的鸟儿在翠绿的树间鸣叫，仿佛与我这幽居之人格外亲近。
我扫净小径上的青苔，显得宁静安谧；引来的溪水缓缓分流，清澈见底。
打开窗子，可望见远处的山峦；倚枕而卧，目送归去的云彩飘然远行。
梧桐与木槿渐渐显出秋意，我抚琴饮酒，怀念友人留下的诗文。
心中涌起浩然之气，向往隐居于水滨山泽的生活，日益厌倦京城官场的尘嚣。
你府中车马喧闹，梁王门下宾客众多。
平日里不再传递军中文书，转而喜好随军游乐。
自从我如潘岳般悼念亡妻，又像刘桢久病于漳水之滨，体弱多病。
若能在这南窗之下安然自得，便可效法陶渊明，归隐田园，戴上他那象征隐逸的巾帽。
|