|
译文：
我们并马登上北原，到了昭陵道上才分手告别。
秋风飘动着我们的衣裳，夕阳西下，照在带霜的草上。
从前在巩县歇息时，信马由缰，行程太早。
一路前行经过任村，继而穿越黄河的河湾地带。
登高远望黄河水流，波涛汹涌，如同愤怒喧闹。
我一生多居南方，只听说黄河浩渺无边。
停下马暂且放眼观看，只见河水茫茫，令人惊心远眺。
沿着河流行经数道弯曲，山坡也蜿蜒环绕。
罂子口和山口地势险峻，如同天然的巨灶。
秤钩岭真如铁钩一般，上下颠簸，仿佛要翻转过来。
虎牢关有官吏把守，盘查询问后才通报姓名。
在荥阳夜中听到雨声，故人留我欢笑相聚。
第二天清晨尘土飞扬，灵车已挂起旌旗出发。
据说这是护送主人灵柩，前往墓地安葬。
后面的随行车队都是辎重车，车轮辉映，光彩相照。
我们躲避不及，已被侍从呵斥驱赶。
中午从郑东门出城，在仆射庙前下马休息。
中牟离郑州较远，大约有十多里路。
抵达中牟时天色已晚，仆人和马匹都因缺粮而疲惫不堪。
渐渐望见洛阳的阊阖门，高耸如立于中天之上。
人们争先恐后奔向城门，缰绳都来不及放下。
我在九衢大道上游荡，感叹风尘何其浩大。
京师是天下人汇聚之地，奔走之人纷乱喧扰。
只听得街鼓声声，匆匆之间夜去昼来。
追忆往昔在洛阳的才俊之士，不禁萌生归隐之念。
与友人分别还不到一月，音信却已断绝杳然。
因此写下此行经历，姑且作为寄给你的导引。
|