罢官后初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 - 翻译及注释

《罢官后初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮》-- 翻译及注释

欧阳修 • 宋代  

原文

路尽见家山,欣然望吾庐。
陋巷叩柴扉,迎候遥惊呼。
儿童戏竹马,田里邀篮舆。
春桑郁已绿,岁事催农夫。
朝日飞雉雊,东皋新雨馀。
植杖望远林,行歌登故墟。
夙志在一壑,兹焉将荷锄。
言谢洛社友,因招洛中愚。
马卿已倦客,严安犹献书。
行矣方于役,岂能遂归欤。

译文:
道路走到了尽头,终于望见故乡的山峦,欣喜地眺望着我的旧屋。 简陋的巷子里轻叩柴门,家人远远看见我归来,惊喜地惊呼迎接。 孩童们嬉戏骑着竹马,乡亲们热情地邀请我乘坐篮舆同游田间。 春天的桑树已茂密青翠,农事节令催促着农夫耕作不息。 清晨野鸡在田野鸣叫,东边的高地雨后清新如洗。 我拄着拐杖遥望远方的树林,边走边唱,登上昔日的废墟故地。 早年的志向本就在山水田园之间,如今将要拿起锄头躬耕自给。 在此向洛阳的朋友致意辞别,并召唤那些仍在洛中隐居的愚者同道。 司马相如早已厌倦了客游生涯,严助却还在向朝廷呈递奏书。 你们仍将为官奔忙于政务,又怎能像我这样从容归去呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
欧阳修的全部作品
  1. 送裴如晦之吴江
  2. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  3. 五代史伶官传序
  4. 哭女师
  5. 双井茶
  6. 思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作...
  7. 子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂...
  8. 圣俞在南省监印进士试卷有兀然独...
  9. 夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长...
  10. 四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御...
  11. 闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇...
  12. 扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁...
  13. 太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优...
  14. 久在病告近方赴直偶成拙诗二首...
  15. 原甫致斋集禧余亦摄事后庙谨呈拙...
更多>>>