|
译文：
夕阳斜照着偏僻的小巷，暑气渐退，凉风开始吹拂。
先生静卧在简陋的屋舍中，起身整理衣衫，在庭院前缓缓踱步。
四周弥漫着愁闷的暮烟，鸟雀在空旷的庭院里喧闹鸣叫。
残阳余晖渐渐昏暗，成群的蚊子又纷纷飞起，嗡嗡作响。
它们成群飞翔，数量多得无法计数，令人厌烦的是那不断萦绕耳畔的嘈杂之声。
想弹琴也无暇顾及，挥动麈尾（拂尘）也无法驱散它们。
只好散开书卷，重新躺下，吟咏诗句，聊以抒发情怀。
天地包容万物，无论大小，善恶皆由自然化生。
朽木中会生出蛀虫，腐草能化为萤火虫；
书页中的鱼蠹长期生活在潮湿阴暗处，醋瓮中的小飞虫因湿热而滋生；
猪鬃毛里本就多虱子，牛身清闲时也常聚集虻虫。
若天地元气有所郁结不畅，便会产生这些微物……
|