原文
译文： 当年我在伊洛之地隐居，常与林壑相伴。 在竹林下打扫床榻，静坐时思绪飞向那湖光山色的峰峦。 我曾说自己虽在伊洛水畔，却每每唤起对隐逸水滨的回忆。 如今踏上旅途，远行至千里之外的东南地区。 在都城汴河岸边，柳色朦胧，融入青烟之中。 河水流向淮水之滨，归乡之人随着越地的船只南去。 东南一带遍布山林峰峦，万壑之间春水新涨。 小山上的桂树应已吐出嫩绿，江南的春天却已行将结束。 赤城山阴云蔼蔼，令人依稀辨认出古老的山岭。 一去之后谁还能再见？石桥之上，唯见云雾深深。