|
译文：
四十岁还不算老，我偶然以“醉翁”之名题写此诗篇。
醉中忘却万物，哪里还会记得自己的年岁？
只喜爱亭下流淌的泉水，它来自远处错落的山峰之间。
水声仿佛从空中落下，倾泻在亭子两边的屋檐前。
继而流入岩石下的小溪，与幽深的泉水汇合，涓涓细流不断。
声音清越却不扰乱人语，其清冽远非管乐器或弦乐器可比。
丝竹音乐难道不美吗？但终究过于繁复喧闹。
因此我屡次携酒而来，远远步行到这潺潺流水之畔。
野鸟偷偷窥看我醉态，溪上浮云仿佛伴我入眠。
山花只能徒然地开放含笑，却无法与我交谈。
唯有山间的清风偶尔吹来，将我从沉醉中唤醒。
|