|
译文：
我曾经思念醉翁，而“醉翁”之名实由我自己而来。
山林本是我天性所归，官服章绶不过是偶然加身的包裹。
君主的恩德尚未能报答，进退之间又该如何抉择？
若非因谗言被贬逐，我又怎能决然离去、真正解脱？
先前被贬永阳之时，是谁为我解开束缚的枷锁？
山中气候无四季分明，幽谷中的花儿却常姿态柔美。
石间泉水呜咽流淌，野花含笑摇曳生姿。
宾客们正欢声笑语，醉翁却已醉意踉跄。
我以隐逸自乐，世人却为此悲伤；众人追逐名利，我虽困顿坎坷却心安。
唯有这三两位知己，志趣爱好与我极为相近。
因此我回归谢绝尘世的岩石之间，请他们为我在山石左侧刻下此诗。
|