|
译文：
梅尧臣突然去世，圣俞也离我南去。
我感叹自己如同驾车奔驰，却失去了左右两匹骖马。
强敌常常压境，弱兵必须时刻戒备森严。
普通人往往看重自我勉励，而懒惰安逸则容易使人沉溺于安乐。
我自身早已多病缠身，朋友又相继凋零。
诗文创作长久荒废，思绪仿佛被胶水粘住一般滞涩。
良田若错过耕种时节，就会杂草丛生，无人锄理。
甘美的井水若不每日汲取，又怎能涌出清甜？
偶然翻开梅尧臣的诗篇，不知不觉太阳已高挂屋檐。
这才明白文字之乐，越是持久越令人不厌其烦。
我曾哀叹世人追逐名利，争竞贪求。
喧嚣嘈杂之声塞满双耳，至死也无法享受雅正的音乐。
而我有幸懂得这种读书写诗的乐趣，又常常深入探求体味。
如今官职清闲，除了这乐趣，还能沉迷于何事？
我本性愚钝平庸，需要有人警醒鞭策，幸赖你来启发我、解除我的束缚。
|