|
译文：
初春的阳气微弱，刚刚冲破花萼；冬季残余的阴气尚盛，仍与阳气相抗衡。清晨寒风凛冽，不可轻犯；傍晚雪花飘落，时停时续。云雾翻涌，天地初显昏暗；随后山川被雪装点，渐渐明朗开阔。朝阳照耀下，雪光晶莹可爱；待到日暖，冰雪融化，终将化为和煦之气。清晨，美人于高堂起身惊叹雪景；隐逸之士静坐虚窗，细听落雪之声。酒家小径堆满瓶坛，宾客纷至；猎人循迹寻得狐貉踪影。雪痕如龙蛇蜿蜒，断而复连；又似狻猊猛虎盘踞，张牙舞爪。众人皆喜此雪利于麦苗丰收，谁会顾念林中饥鸟无食？朝臣踏雪上朝，象笏交错难辨路径；农夫在桑田野地边走边歌，芒鞋尽没雪中。由此可知，一场大雪令万人欢欣，我若不饮酒作诗，又怎得其乐？静观天地间尘埃尽消，胸襟仿佛被清水洗涤。抛却世俗言语，笑对凡尘杂念，遍览万象，窥探宇宙幽深寂静之境。颍州虽是偏僻小邦，文人却众多，人人执笔如持矛槊。若非我率先吟咏此雪，冻僵的嘴巴又怎能为此一笑？
|