|
译文：
我敬佩陶渊明，他既爱饮酒又爱清闲。
这两种生活乐趣是人人都向往的，无论愚人还是贤者都心有所求。
然而从古到今的人们，真正能实现这种快乐却极为困难。
喝酒或许还能偶尔做到，但要真正拥有闲适的生活又何其稀少！
那些佛道之徒，奔忙不息，充斥于市井之间。
连这饮酒与闲居两种简单的愿望尚且难以兼得，更不用说仕途为官了。
官位越高，责任就越重；俸禄越厚，忧虑和祸患也越多。
连短暂的休息都不可得，更何况想要长久地过上悠闲安逸的生活呢？
年轻时拼命追求名利，奋勇争先，不甘落后。
年老之后体力难支，无法再勉强支撑，回想往事只能长叹不已。
下定归隐的决心不应太晚，还是回到颍水之滨耕田隐居吧。
|