|
译文：
昆仑山道遥远难通，传说中能切割玉石的宝刀，如今谁还能寻得？
珍贵的宝刀近来出自日本国，由越地商人从东海获得。
刀鞘用鱼皮包裹，衬以香木，黄白相间，夹杂着黄铜与青铜装饰。
百金才换得此刀落入爱好珍奇之人手中，佩戴它可以驱除妖邪灾祸。
听说那国家位于大海中的大岛，土地肥沃富饶，民风淳朴美好。
其先祖徐福曾欺骗秦始皇，带童男童女出海采药，滞留不归，终老异乡。
各种工匠随之迁居彼地，因此至今他们的器物玩好都极为精巧。
前朝（指唐代）曾多次前来朝贡，当地读书人也往往擅长诗文辞章。
徐福东渡时，秦代焚书尚未发生，因此上百篇失传古籍至今仍保存在那里。
但法令森严，禁止这些典籍传入中国，举世无人能识那些古老文字。
先王的圣典竟藏于夷狄之地，茫茫沧波浩荡无边，无法沟通往来。
令人感慨激动，不禁坐中落泪，相比之下，生锈钝拙的短刀又算得了什么！
|