|
译文：
贤能的郡守辞去官职归来，与我们同乐，加入我们的游赏之会。
园林山泉资源丰足，择地建屋，清除丛生的草莽。
正值春意正浓之时，燕子飞来飞去，鸣声上下相应。
如同庆贺大厦落成，欣喜地邀请众多宾客前来观赏。
堂名“来燕”出于谈笑之间，挥笔题写，字迹璀璨夺目。
所夸耀的不仅是贤才豪士齐聚一堂，更非仅止于池台亭榭之壮丽。
人心愉悦而安闲，鸟儿也自由飞翔，上下翻飞。
在花轩中敞开酒杯赋诗，醉卧于清风拂动的窗帷之下。
淡淡的云影轻覆雕梁画栋，初升的太阳照耀着如珠网般的光影。
舞女衣袖间暗送香气，清越的琴弦泛起悠扬余音。
树林幽深，遮蔽了车盖；河岸曲折，船桨迟迟未去。
波光映照栏杆明亮，竹林气息沁人衣巾清爽。
凉荫宽绰地纳入庭院，树影与水波中的纹路交相荡漾。
清晨的微风吹动碧绿的蕙草，傍晚的细雨滋润着肥沃的土地。
美好的时节欣喜地聚合友朋，约定驾车频繁往来。
饮酒赋诗，陶冶性情纯真，世俗的行为岂是我辈模仿的对象？
能以此为胜景之游，使人萧然忘却尘世烦忧。
公子本就喜好招揽贤士，家族世代积德，亦堪为楷模。
如今建成如此宏大的基业，绝非只为个人奉养享受。
美好的风流遗韵长存，后代子孙足以敬仰学习。
|