原文
译文: 平日我在翰林院与诸位同僚相处融洽,诗文饮酒,彼此欢聚,聊以慰藉我这年老多病之身。虽曾约定年老后一同归隐田园,却终究未能实现;如今身居宰辅之位参与国政,却自愧无所建树。思念先帝如攀龙髯却道路断绝,仙山遥远不可抵达;忧心国事,内心焦虑如同万箭穿心。今夜静坐中书东閤,聆听宫中报时的滴漏声,恍惚间仍以为自己身处翰林玉堂之中。