原文
译文： 您如那经霜不凋、挺立山涧的柏树，气节凛然；我的心也如玉壶中的冰一般清澈透明。 端正自身尚且可以澄清社会风气，即使面对酷暑般的艰难时局，又怎会心生厌倦？ 您常执麈尾清谈，屡次指点启发我求教；您德高望重，门第崇高，我虽才浅却有幸率先登门受教。 多年来我以您的言行作为立身处世的榜样，岂止是今日诗文让我由衷敬服！