原文
译文: 旧日书馆中芸香犹存,却已锁住一片寂寥;你乘着斋船顺江东下,驶入秋日的波涛。 江面晴朗,风和日暖,旌旗飘扬;落叶纷飞,霜气清冷,鼓角声高亢嘹亮。 吟成华美的诗笺时宾客已然沉醉,舞女挥动红袖,酒宴正酣畅豪放。 我平生粗略领略过做州官的乐趣,如今却因羡慕你的出行,不禁频频搔首怅望。