与胡兴安夜别 - 翻译及注释

《与胡兴安夜别》-- 翻译及注释

何逊 • 南北朝  

原文

居人行转轼,客子暂维舟。
念此一筵笑,分为两地愁。
露湿寒塘草,月映清淮流。
方抱新离恨,独守故园秋。

注释:

⑴胡兴安:兴安,南朝所置县名,在今四川成都附近。胡兴安当为在其地做官的胡某。
⑵居人:留居的人,指自己。 行:将。 转轼:回车。轼,装在车前的横木,这里指代车。
⑶客子:指胡兴安。 维舟:系舟。
⑷一筵笑:即一起欢笑。筵,席。
⑸“方抱”二句:意思是与胡氏分别后,只好在家乡抱恨独居。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
何逊的全部作品
  1. 酬范记室云
  2. 与苏九德别
  3. 送韦司马别
  4. 行经孙氏陵
  5. 临行与故游夜别
  6. 与胡兴安夜别
  7. 边城思
  8. 相送
  9. 咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开...
更多>>>