原文
译文: 在舟中遥望京城,东北方向的河流奔流不息。我乘着小船漂浮在青青的水洲边,暂且从容徘徊。远远地登上灞岸,徒然回首,却已看不见昔日的长安,只能抬头远望。挥手作别,琴声如嵇康般凄清,泪水不禁滑落;举起酒杯,饮的是鲁地之酒,却仍无法忘却心中忧愁。长安城外青门的柳色想必已遍布春野,然而我依旧留恋徘徊在这长满杜若的水洲之上。