原文
译文: 金山寺地处水边,仿佛与龙宫相连,波浪浩渺遥远;鹫峰高耸险峻,倚靠着倾斜的云彩。岩壁上披着经夜未散的雾气,初升的太阳已照耀三竿;山间小路开满迷人的花朵,四下绽放,引人入胜。在这滨海之地,曾因海寇觊觎而争相建塔以镇之;河中的水神(或僧人化缘)施钵时,只惊起河沙一片。春日的藤萝缠绕攀援,令人难以离去;山谷中稀疏的钟声飘落于暮色晚霞之中。