原文
译文: 朱祠部题名于汉代石柱般的仕籍尚未干墨,便已赴任南州,施行政令宽和。 岭南的云雾阻隔了驿站,梅花斜映驿道;如今使者乘驿马秋日归来,柳枝轻拂马鞍。 清晨趋步于建礼门下,仪态从容;在明光殿受天子召对,佩玉叮咚。 朝廷即将召他出任颍川太守,我愿为他弹去冠帽上的尘埃,静候佳音。