原文
译文: 西堂旁生着梦草,与射圃相连,兰苕上初升的太阳映照着晶莹的露水,光彩鲜亮。 弓弦拉开如月晕含彩,箭靶上的画纹清晰可见;行酒令时用象牙筹计数,酒船满载,欢宴不绝。 精雕的笔管催动诗思,吟咏急促而激烈;舞女帘幕微透阴影,舞衣轻盈飘舞。 面对盛宴,我独自惭愧未能如古人般“探牛炙”以显豪情;然而节俭的府署中芙蓉盛开,宾客皆贤德之士。