原文
译文: 我向来喜爱李白曾夸耀蜀道风光奇绝, 今日送您西归,不禁对着他诗句的方向,再次吟诵慨叹。 (蜀道)山势高峻,连高飞的黄鹄也难以逾越; (此时)杜鹃花盛开,那杜鹃鸟的啼声也分外频繁。 您身居清要的翰林院,那凤凰池的春水也带着寒意; 您身着荣耀的御史绣衣,光彩映照着故乡锦江的波澜。 想起当年我们同为青衿学子,意气风发; 如今他们夹道欢迎您荣归,却都已两鬓斑白。