原文
译文: 我在东斋中与宾客饮酒正酣畅,无人察觉风卷帘动、雪花已飘落。只顾沉迷于酒席前婉转悠扬的歌声,竟未听见窗外风雪萧萧之声。已经怜惜岁末残冬催促着梅花花蕊将开,于是相约在新春时节再去探看柳枝吐绿。一同忆起那远在宫中值班的友人,此刻独对神仙般清冷幽静的景致,心中倍感寂寥。