|
译文：
西江的水啊多么悠长，流经赣石时险峻曲折、回旋激荡。
余波汹涌怒号却仍显深沉宁静，奔腾的巨浪撞击岩石，发出震耳的喧响。
有时夜里登上滕王阁，月光洒在平静如练的江面，纤尘不染。
杨阑与左里在江的北岸，自古以来无风也会兴起波浪。
老蛟潜藏在幽深之处，厌倦了洞穴，蛇形隐现，见者心生疑惧。
呼唤神龙洒酒祭祷尚未完成，天空忽然现出五彩斑斓、高耸入云的奇景。
转瞬间龙影远引千丈，百里江面从中裂开。
待到踪迹消失，无人知其去处，只留下伴随风雷而至的雨雹。
这千变万化的景象不过是一场游戏，哪里会顾及凡人溺亡之悲？
它轻视人命如同蝼蚁，不仅吞噬生命，甚至可能使山岳崩塌。
至于那些鱼虾，更不足挂齿，不过是令人作呕的盘中腥物罢了。
如此壮丽景象怎能不令人心神激荡？可为何要困守在这小小的盆池之隅？
陶盆中仅有斗升之水，且底部渗漏，四壁因久雨而生出莓苔。
池中游鱼不过数寸，挣扎摆动，只能潜于泥中，日晒炙烤，鳃部暴露，忧惧干死。
鱼儿实在不幸被困于这狭小之地，我本有能力放它离去，却犹豫徘徊。
|