|
译文：
我早已听说夷中的琴艺，心中一直担忧这高妙的琴声会因无人传承而失传。虽然久闻其名，却始终未能亲见夷中弹奏，更没想到今日竟能遇到知白和尚，听他演奏此曲。那遗存下来的琴音已令人感到无比可爱，更何况知白完整地继承了全部技艺。他的琴声如孤禽在秋日清晨警觉地鸣叫于露湿的原野，又似空涧中春夜山泉从岩石间悄然跌落。我被贬谪两年，寄居于三峡之间，眼前是深不见底的江流与直插云天的山峰。登高览胜、探幽寻美从不厌倦，每每想要将这些景象绘成图画留存下来。哪里知道，这山高水深的意境，早已被知白用朱丝弦（琴）表达了出来。酒酣耳热之际，他神采飞扬，我聆听之下，不禁心生肃然敬畏。嵩阳山上积雪三尺，有客掩鼻吟诵苦寒之诗。我背着琴向北走去，请求知白将此琴艺相赠，便先持这首诗作为引言献上。
|