原文
译文： 长期因病告假而久居家中，近日才刚刚回到官署当值，偶然写下两首拙朴的诗作。 多日抱病闲居，如今初秋时节独自在翰林院当值。 夜深人静，楼台高耸仿佛承接银河星光；人事清闲，铃索轻响，案头文书稀少。 漂泊江湖尚未归去，年华已近迟暮；暑气渐退，雨后烟火微带凉意。 岂敢在圣明之朝推辞朝廷的恩宠与俸禄？只是深感惭愧，辜负了宫廷的供养与优容。 （注：此为第一首译文，题中称“二首”，但所引仅一首，以下评析、注释等皆据现存一首展开。）