|
译文：
碧绿的瓦片在阳光照耀下映出缕缕青烟，谁家的高楼矗立在大道旁边？昨天还传来斧斤砍斫的丁丁声，今天已是朱红栏杆横展，翠色帷幕高悬。
主人建造这楼阁为何如此高耸？无非是想炫耀财富，压倒众豪强。楼中住着十五六岁的少女，涂着红润的脂膏画眉，乌黑的双鬓衬着翠绿的装饰。
傍晚春风送来悠扬的管弦乐声，过往行人无不抬头仰望，流连忘返。她们或许会嘲笑那些骑马而过的官人：腰间垂着金印，头上却已斑白。
苦苦追逐名利，损耗身心，哪如平凡愚钝之人尽情享受声色之乐？每天早晨见他们骑马经过，傍晚又见他们骑马归来。
多年为官却对朝廷毫无补益，这般奔波劳碌究竟有何意义？
|