|
译文：
南方荆地少有人才出众，那里的风物也显得奇异古怪。
飞禽之中多有珍奇之鸟，山鸡更是集中了它们的精华。
五彩斑斓如锦绣成章，天然真色却无法用笔描绘。
它的羽毛如同仙人的霓裳般纷披飘逸，又像女子华美的锦缎交相辉映。
阳光照耀下光彩夺目，令人眼花缭乱、目眩神疲。
它在高处的田里啄食秋日的谷粒，在幽深的溪涧饮用寒冷的流水。
清越的鸣叫声彼此呼应，舞动的身影也自我欣赏。
谁知这美丽的文采竟成了灾祸的根源，因此被罗网捕获。
招来灾祸实因自身的才华所致，想寻求同伴反而被人出卖。
有了身躯本就是一种祸患，断尾求生早有先例可鉴。
品性不随流俗本就令世人惊异，过于美丽更成为众人所忌。
纵然稻谷喂养丰厚，牢笼中的安逸哪里算得上真正的幸福？
回归山林已无指望，飞翔的翅膀日渐颓败。
“用晦而明”古已有言，此事应记取为永恒的警诫。
|