|
译文：
提起葫芦啊，提起葫芦，不必去买那醇美的酒。宫中每日赏赐新酿的酒浆，我这年老多病之身，也足以借此扶助衰弱衰老的躯体。
百舌鸟啊，百舌鸟，不要只说“泥滑滑”。宫中花朵正开得繁盛，却担忧雨水将至；和暖的阳光正催促着百花争相开放。
皇家园林中树木千重，绿荫浓密，春意盎然，五彩斑斓的珍禽异鸟自然聚集成群。花开时只习惯于迎接帝王车驾，鸟儿鸣叫也因初次见到宫外之人而惊起。
忽然间千声百啭飞去，枝头红花随之纷纷飘落。画帘低垂，隐隐隔绝了宫中的烛光，宫禁深处钟漏声幽远，重重宫门深邃难测。
可惜在枕上五更时分所听到的鸟鸣，终究不似当年在滁州山野里听到的那般自然清越、令人心旷神怡。
|