《梅圣俞寄银杏》-- 翻译及注释

译文：
您千里迢迢寄来鹅毛般的礼物，看重的并非物品本身，而是寄赠之人的情意。 银杏果虽有百颗之多，但得之于您，实在弥足珍贵。 我问这礼物是谁所赠？是那位年高德劭、远居他乡且生活清贫的诗翁。 他在秋霜覆盖的山野中亲手采摘林间果实，专程寄往京师，送来时令的新鲜。 包裹封缄虽很微薄，但每一颗果实都是他亲自采撷。 物品本身低贱，却因赠者贤德而显得贵重；可叹贤德之人却被世道冷落，沉沦于下。 我打开信封，不禁再三叹息，写下这首诗，以回应您深厚的情谊。