|
译文：
回想当初刚接受使命，一同从宫中出发。问你要去哪里，你笑着指向北斗星的方向。我们共同约定何时归来，春风拂面时便相约回程。如今各执其事，彼此行程忽然分离遥远。清风明月容易错过，山川路途才知遥远。回头望去，已离京城三千里，那巍峨的宫阙仍高悬于紫霄之中。我年老体衰，疲于骑马奔波，哪还有精力吟诗作对？你的才华绰绰有余，新写的诗句愈发飘逸动人。前些日子遇见吕、郭二人，卸鞍歇息在山腰，僮仆相互问候欣喜，马鸣声也显得萧然悠扬。他们带来你在桑干河所作的诗，寄给我以慰藉我的孤寂。更让我欣喜的是不久之前又见到你，相约暂留行旅车驾。虽知你不会久留，但能一笑相对，也足以欢乐。归途中踏着冰雪，仍喜爱脱下狐裘貂帽，轻松自在。你一启程，我很快就会赶到，届时备好春酒，等着与你共饮相邀。
|