|
译文：
斑鸠在屋顶上鸣叫，麻雀在屋檐间喧闹。众多鸟儿感受到春天的阳光，仿佛被触动了机关一般活跃起来。雌雄之间相互应和，从早到晚叽叽喳喳不得清闲。台阶下的两棵老树，枯枝败叶，又有谁来攀折？可是一夜春风拂过，花叶繁盛，色彩斑斓。这才明白自然天工远胜人力，竟能让枯木重新绽放出红颜。可叹人作为万物之灵，反而不如草木与飞鸟那般敏感于春意。自从春天到来，我又有何感受？只觉得沉睡香甜，连太阳升过南山都未曾察觉。走路时遇见百花盛开也不在意，哪里还会想到四季更替、节气流转？转而追忆年少时的往事，虽然曾有骏马良驹，却也难以追回逝去的时光。然而未来的日子尚可欢愉，又何必不振作精神、自我勉励呢？清澈的美酒如春水荡漾，黄金财富又何必吝惜？人生一世，步步皆是艰险困顿。等待黄河变清那样渺茫的事终究不可得，不如暂且唱这首歌，讥讽自己愚钝顽钝。
|