咏雪 - 翻译及注释

《咏雪》-- 翻译及注释

辛弃疾 • 宋代  

原文

书窗夜生白,城角晓增悲。
未奏蔡州捷,且歌梁苑诗。
餐毡怀雁使,无酒羡羔儿。
农事勤忧国,明年喜可知。

译文:
冬夜书房中积雪映得窗内一片洁白,清晨城头的号角更添几分悲凉。 尚未传来平定蔡州的捷报,暂且吟咏梁苑赏雪的诗篇以遣情怀。 想到苏武在匈奴啮雪吞毡、心怀汉室的忠节,令人感佩;没有酒喝时,却羡慕那能享用羔羊肉的孩童。 农事艰难,我仍为国事忧心忡忡,但明年丰收的希望,或许可以期待。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
辛弃疾的全部作品
  1. 谒金门(和陈提干)
  2. 新荷叶 · 上巳日,呉子似谓古今无...
  3. 新荷叶 · 徐思上巳乃子似生日,因...
  4. 第四子学春秋发愤不辍书以勉之...
  5. 鹧鸪天 · 鹅湖归,病起作...
  6. 踏莎行 · 春日有感
  7. 好事近 · 送李復州致一席上和韵...
  8. 寿赵茂嘉郎中二首
  9. 寿赵茂嘉郎中二首
  10. 感怀示儿辈
  11. 赵文远见和用韵答之
  12. 傅岩叟见和用韵答之
  13. 诸葛元亮见和复用韵答之...
  14. 寿朱晦翁
  15. 和赵昌父问讯新居之作
更多>>>