蒌蒿宜作河豚羹 - 翻译及注释

《蒌蒿宜作河豚羹》-- 翻译及注释

辛弃疾 • 宋代  

原文

河豚挟鸩毒,杀人一脔足。
蒌蒿或济之,赤心置人腹。
方其在野中,卫青混奴仆。
及登君子堂,园绮成骨肉。
暴乾及为脯,拳曲猬毛缩。
寄君频咀嚼,去翳如折屋。

译文:
河豚含有剧毒,只需一小块肉便足以致人死命。 而蒌蒿或许能化解其毒,如同将赤诚之心置于人的腹中。 当蒌蒿生长在荒野之中时,它如同卫青早年混迹于奴仆之间般卑微。 一旦登上君子的餐桌,便如园公、绮里季这样的高士般成为座上宾。 晒干之后制成肉脯,它的形态蜷曲如刺猬之毛般收缩。 寄给你请反复咀嚼,可清除眼中的翳障,如同拆掉破屋般彻底。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
辛弃疾的全部作品
  1. 谒金门(和陈提干)
  2. 新荷叶 · 上巳日,呉子似谓古今无...
  3. 新荷叶 · 徐思上巳乃子似生日,因...
  4. 第四子学春秋发愤不辍书以勉之...
  5. 鹧鸪天 · 鹅湖归,病起作...
  6. 踏莎行 · 春日有感
  7. 好事近 · 送李復州致一席上和韵...
  8. 寿赵茂嘉郎中二首
  9. 寿赵茂嘉郎中二首
  10. 感怀示儿辈
  11. 赵文远见和用韵答之
  12. 傅岩叟见和用韵答之
  13. 诸葛元亮见和复用韵答之...
  14. 寿朱晦翁
  15. 和赵昌父问讯新居之作
更多>>>