池上 - 翻译及注释

《池上》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

袅袅凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。

译文:
轻柔的凉风开始吹动,凄清的寒露悄然降落。 兰花凋残,花朵才显出素白之色;荷花虽破,荷叶却依旧青翠。 一只鹤独自栖息在沙滩之上,一对萤火虫在水面双双飞舞。 若要形容这萧瑟冷落的景象,恰似酒初醒时那种孤寂清醒的心境。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>