赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图 - 翻译及注释

《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图》-- 翻译及注释

殷文圭 • 唐代  

原文

迟开都为让群芳,贵地栽成对玉堂。
红艳袅烟疑欲语,素华映月只闻香。
剪裁偏得东风意,淡薄似矜西子妆。
雅称花中为首冠,年年长占断春光。

译文:

迟迟的开放是为了避让百芳,在您的贵府邸栽成每天对着玉堂华院。
红牡丹袅挪含烟,依依向人欲语还羞。
白牡丹皎洁似与月相融,让人看不见花月的界限,只闻到清香。
东风将你剪裁的如此美丽,淡泊的妆容仿佛西子一般。
人们雅称你为花中之王,年年的春光都被你占尽了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
殷文圭的全部作品
  1. 句
  2. 贻李南平
  3. 和友人送衡尚书赴池阳副车...
  4. 春草碧色
  5. 寄贺杜荀鹤及第
  6. 次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相...
  7. 中秋自宛陵寄池阳太守
  8. 赠池州张太守
  9. 九华贺雨吟
  10. 赠战将
  11. 送道者朝见后归山
  12. 初秋留别越中幕客
  13. 题胡州太学丘光庭博士幽居...
  14. 玉仙道中
  15. 览陆龟蒙旧集
更多>>>