|
译文：
上朝归来，在宫门前拜见官员，退下后在廊下用餐。
回到昭国里的居所，人已安卧，马也卸鞍歇息。
倒头便睡直到中午，醒来坐起，内心豁达舒畅。
正值美好的时节，雨后天气清新和暖。
柿树绿叶成荫，庭院宽阔宁静。
瓶中盛着鄠县的美酒，墙上仿佛映着终南山的景色。
我独自静坐或独眠，敞开衣襟面对清风。
禅师与诗友依次前来探访。
相谈便通宵达旦，欲睡便整日安眠。
除了必须参加早朝觐见外，再无其他牵绊。
年岁渐长，身体尚健；官职卑微，内心却十分安宁。
幸而没有急病困扰，也不至于饱受饥寒之苦。
从此姑且如此安适度日，外界纷扰不能侵扰我心。
这种心境唯有沉静之人能够体会，难以向浮躁者言说。
你这位台中的元侍御啊，早晚将升任郎官。
但在尚未成为郎官之前，无人能与你共享这份清闲。
|