和裴令公一日日一年年杂言见赠 - 翻译及注释

《和裴令公一日日一年年杂言见赠》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

一日日,作老翁。
一年年,过春风。
公心不以贵隔我,我散唯将闲伴公。
我无才能忝高秩,合是人间闲散物。
公有功德在生民,何因得作自由身。
前日魏王潭上宴连夜,今日午桥池头游拂晨。
山客砚前吟待月,野人尊前醉送春。
不敢与公闲中争第一,亦应占得第二第三人。

译文:
一天又一天,我渐渐成了老翁。 一年又一年,我度过了一次又一次的春风。 您的心并不因地位高贵而疏远我,我则只愿以闲散之身陪伴您左右。 我本无才能却忝居高位,理应是这世间一个闲散之人。 您有功德惠及百姓,为何反而能过上自由自在的生活? 前天还在魏王潭边彻夜饮宴,今天一早又到午桥池畔游玩。 山中隐士在砚台前吟诗等待明月,田野之人举杯畅饮送别春天。 我不敢在闲适生活中与您争第一,但也应当算是第二或第三、第四之人吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>