济源上枉舒员外两篇因酬六韵 - 翻译及注释

《济源上枉舒员外两篇因酬六韵》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

歇手不判案,举头仍见山。
虽来鞍马上,不离诗酒间。
济源三临泛,王屋一登攀。
犹嫌百里近,祇得十日闲。
明朝却归府,尘事如循环。
犹听瑶华曲,稍开风土颜。

译文:
放下公事不再审理案件,抬头依然能望见青山。 虽然身在鞍马劳顿之中,却始终未曾离开诗与酒的陪伴。 三次游历济源的水边胜景,一次登临王屋山巅。 仍嫌百里之距太过短暂,只得享受十日清闲。 明日便要返回官府,尘世事务又将如轮回般重复。 耳畔仿佛还回响着那高雅的瑶华曲,心情稍展,略现欢颜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>