登西山望硖石湖 - 翻译及注释

《登西山望硖石湖》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开。
平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。
居民地僻常无事,太守官闲好独来。
犹忆长安论诗句,至今惆怅独书台。

译文:
登上西山远望硖石湖, 菱舟上清唱着采菱歌,划桨归来,南湖在树影掩映中宛如明镜般展开。 平缓的山峦浮起淡淡烟霭,衬托着低垂的落日;溪边小路幽细,新生的苔藓悄然滋长。 当地居民住处偏僻,素来无事纷扰;太守官务清闲,正好独自前来游赏。 仍记得当年在长安谈论诗文的情景,至今回想,依旧对那孤独的书台满怀惆怅。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>