题法华山天衣寺 - 翻译及注释

《题法华山天衣寺》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

山为莲宫作画屏,楼台迤逦插青冥。
云生座底铺金地,风起松梢韵宝铃。
龙喷水声连击罄,猿啼月色闲持经。
时人不信非凡境,试入玄关一夜听。

译文:
山峦如同为佛寺铺展的画屏,楼台蜿蜒直插青天。 云雾从座下升腾,仿佛铺展在金色的佛地;山风拂动松梢,铃声如佛乐般悠扬。 龙吟般的水声与磬声交响,猿猴在月色中啼鸣,僧人却安然持经诵读。 世人若不信此处是超凡之境,不妨试着进入这幽深的禅关,静听一夜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>