晚起 - 翻译及注释

《晚起》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

卧听鼕鼕衙鼓声,起迟睡足长心情。
华簪脱后头虽白,堆案抛来眼校明。
闲上篮舆乘兴出,醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清。

译文:
我躺着听到衙门中传来咚咚的鼓声,因起身较晚,睡得充足而心情舒畅。 摘下华丽的发簪后,虽然头发已白,但翻开堆积的公文案卷,双眼却显得格外清明。 闲来便坐着竹轿乘兴出游,酒醉之后乘着花船任风漂流。 明日我还要到松江边清洗我的冠缨,听说那里的江水最为清澈。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>