原文
译文: 我躺着听到衙门中传来咚咚的鼓声,因起身较晚,睡得充足而心情舒畅。 摘下华丽的发簪后,虽然头发已白,但翻开堆积的公文案卷,双眼却显得格外清明。 闲来便坐着竹轿乘兴出游,酒醉之后乘着花船任风漂流。 明日我还要到松江边清洗我的冠缨,听说那里的江水最为清澈。